GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p><b>Piz</b> ist der <a href="B%C3%BCndnerromanisch" title="Bündnerromanisch">rätoromanische</a> und <a href="Lombardisch" class="mw-redirect" title="Lombardisch">lombardische</a><sup id="cite_ref-buch-xUkQAAAAYAAJ-_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-buch-xUkQAAAAYAAJ--1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Name für <a href="Gipfel_(Berg)" class="mw-redirect" title="Gipfel (Berg)">Gipfel</a>, <i>Spitze</i>, <i>Spitz</i> oder <i><a href="Pik" title="Pik">Pik</a></i>, entspricht im Französischen dem <i>pic</i> (m), im Italienischen <i>Picco</i> (m), im Rumänischen <i>Pisc</i>, im Spanischen und Portugiesischen <i>pico</i> (m) und im Englischen <i><a href="Berggipfel#Bergnamen_nach_der_Form_der_Gipfel" title="Berggipfel">peak</a></i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwendung">Verwendung</h2></div>

<p>Piz ist ein häufiger Bestandteil eines <a href="Bergname" class="mw-redirect" title="Bergname">Bergnamens</a> im Schweizer <a href="Graub%C3%BCnden" class="mw-redirect" title="Graubünden">Graubünden</a>, in der <a href="Lombardei" title="Lombardei">Oberlombardei</a> bzw. im <a href="Veltlin" title="Veltlin">Veltlin</a> und im ladinischen Teil der <a href="Dolomiten" title="Dolomiten">Dolomiten</a>: z. B.: <a href="Piz_Bernina" title="Piz Bernina">Piz Bernina</a>, <a href="Piz_Bo%C3%A8" title="Piz Boè">Piz Boè</a>, <a href="Piz_Buin" title="Piz Buin">Piz Buin</a>, <a href="Piz_Fenga" class="mw-redirect" title="Piz Fenga">Piz Fenga</a>, <a href="Piz_Linard" title="Piz Linard">Piz Linard</a>, <a href="Piz_Kesch" title="Piz Kesch">Piz Kesch</a> (Mischform, romanisch ist Piz d'Es-cha), <a href="Piz_Pal%C3%BC" title="Piz Palü">Piz Palü</a>, <a href="Pizzo_di_Coca" title="Pizzo di Coca">Piz Coca</a>, Piz di Trii Signur, Piz Tri<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Piz Bela<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Beispiele für die Verwendung von <i>Pik</i> sind <a href="Pik_Karl_Marx" title="Pik Karl Marx">Pik Karl Marx</a> oder <a href="Pik_Leibniz" title="Pik Leibniz">Pik Leibniz</a>.

</p><p>Einige liegen auch am Rande des (heutigen) rätoromanisch/ladinischen Sprachraums wie der <a href="Piz_Sardona" title="Piz Sardona">Piz Sardona</a>, <a href="Piz_Segnas" title="Piz Segnas">Piz Segnas</a> oder <a href="Piz_Dolf" title="Piz Dolf">Piz Dolf</a> und erhalten entsprechende deutsche Namen auf der anderen Talseite: Surenstock für den Piz Sardona und Trinserhorn für den Piz Dolf. Solches tritt auch beim Übergang vom romanischsprechenden Engadin zur Landschaft Davos auf: Alle Berge tragen Namen in beiden Sprachen (siehe zum Beispiel <a href="Hoch_Ducan" title="Hoch Ducan">Hoch Ducan</a>). Im Gegensatz zu Flurnamen, welche sich weiterüberlieferten und auch heute immer noch in nunmehr eindeutig deutschsprachigen Gegenden wie Werdenberg, am Alpstein und entlang des Walensees die Alpen und Fluren mit <a href="Schweizer_Franz%C3%B6sisch" title="Schweizer Französisch">welschen</a> Namen bezeichnen (daher kommt auch der Name <a href="Walensee" title="Walensee">Walensee</a>), sind dort die Bezeichnungen für die (wichtigeren) Bergspitzen nur noch deutsch.

</p><p>Im Kollektivplural lautet die Bezeichnung <i>Pizza</i>, was in etwa wiederzugeben ist als <i>Gespitz</i>. Ein Beispiel dazu ist die <a href="Pizza_Grossa" title="Pizza Grossa">Pizza Grossa</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Piz_(mountain_name)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Piz</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-buch-xUkQAAAAYAAJ--1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-buch-xUkQAAAAYAAJ-_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">unter anderem: Di Francesco Cherubini: <i>Vocabolario Milanese-Italiano, Volume 3</i> Dall' Imp. Regia Stamperia, 1841 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=xUkQAAAAYAAJ">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150414101532/http://www.montagnecamune.it/piz_tri_ciaspole.htm">Piz Tri m. 2308</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 14. April 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.paesidivaltellina.it/pizzobello/index.htm">http://www.paesidivaltellina.it/pizzobello/index.htm</a></span>

</li>

</ol></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>

<div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable">

<li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li>

<li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=Piz"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Piz&oldid=254114079">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>